"Wir suchen und pflegen Kontakte zu Menschen in Wittens Partnerstädten"

Aktuell

Beauvais feiert Jeanne Hachette

Beauvais feiert Jeanne Hachette

Es ist Juni: also Zeit für Beauvais großes Fête Jeanne Hachette. Jährlich wird hier die Heldin Jeanne Hachette für ihren Einsatz für Beauvais gefeiert.
Für dieses Fest sind neben Gästen aus Beauvais Partnerstädten Maidstone (Großbritannien) und Dej (Rumänien) auch eine junge Delegation aus Witten angereist.

Das Wochenende startete mit einem Chorkonzert in der berühmten Kathedrale am Freitag.
Beim heutigen offiziellen Empfang der Bürgermeisterin Caroline Cayeux wurden viele Grußworte und Geschenke ausgetauscht.

Heute Abend geht es weiter mit der großen Show rund um Jeanette Hachettes Geschichte.
Wir sind gespannt!

///

It's June, so it's time for Beauvai's big Fête Jeanne Hachette. Every year the heroine Jeanne Hachette is celebrated here for her commitment to Beauvais.
For this celebration, guests from Beauvais twin cities Maidstone (Great Britain) and Dej (Romania) as well as a young delegation from Witten arrived.

The weekend started with a choir concert in the famous cathedral on Friday.
At today's official reception of the mayor Caroline Cayeux many greetings and gifts were exchanged.

Tonight we continue with the big show about Jeanette Hachette's history.
We are excited!

///

C'est le mois de juin, donc c'est l'heure de la grande Fête Jeanne Hachette de Beauvais. Chaque année, l'héroïne Jeanne Hachette est célébrée ici pour son engagement envers Beauvais.
Pour cette célébration, des invités des villes jumelles de Beauvais Maidstone (Grande-Bretagne) et Dej (Roumanie) ainsi qu'une jeune délégation de Witten sont arrivés.

Le week-end a commencé par un concert de chorale dans la célèbre cathédrale vendredi.
Lors de la réception officielle du maire Caroline Cayeux aujourd'hui, plusieurs salutations et cadeaux ont été échangés.

Ce soir, nous continuons avec le grand spectacle sur l'histoire de Jeanette Hachette.
Nous sommes curieux!